Kezdek rászokni, hogy minden hülyeségért írok a kiadóknak. :P De hát ha egyszer válaszolnak miért ne? Most épp az érdeklődtem meg, hogy akkor mi is lesz a negyedik könyv címe, illetve interjút kértem a fordítóktól (aki mer, az nyer) és ezt a választ kaptam:

Valóban, jól sejtette, hogy a Sookie visszatér egy munkacím volt; Charlaine Harris következő kötete Vérszag címmel kerül kiadásra.

Így karácsony előtt, már nagyon itt lene az ideje egy kis stílusváltásnak, csak az a baj, hogy fogalmam sincs milyen dizájn, hátteret, menüket...stb csináljak. Szóval várom az ötleteket a kommentekben.

Közeledik az év vége, így minden valamire való pletyka oldal meghirdet valamilyen szavazást és közelednek a díjátadók is. Most egy szavazást és egy jelölést.

Az egyiket az AskMen.com szervezte, ahol azt kérdezik a nagyvilágtól, hogy ki a top 99 nő az évben.        Három kategórai van egy a modelleknek egy a színésznőknek és egy az énekeseknek. Anna csoportjában a színésznők között van pár hölgy, ahol vitatkoznék, hogy színésznőnek számítanak-e, de hát ez van. Betűrendbe van szedve, szóval könnyen megtalálhatjátok, ott van rögtön az elején Angelina Jolie és Anne Hathaway között. Már ebből a két színésznőből is látszik, hogy erős a mezőny, szóval tessék szavazni!

A másik pedig: A 14. Annual Satelitte Awards-on (a magyar nevét nem tudom) jelölték Annát a The Courageous Heart of Irena Sender c. filmjéért. (találjunk már rá ki valamilyen rövidítést). A rendezvény december 20-án fog zajlani az InterContinental Hotelban,  Los Angeles-ben. Előreláthatóan Anna is megfog jelenni a gálán.

Rászántam magam és írtam egy bemutatkozást. Ha véletlenül érdekel megnézheted az oldal menüben bemutatkozás címszó alatt...

Ja és Anna, tudnál nekem írni egy e-mail-t? Hogy tudjunk egyeztetni az ajándékozással kapcsolatban. Ne ijedj meg, nem kell még elküldened, csak, hogy tudjam valahogy rendezni a dolgokat (mikor teszem ki, mikorra kell befejeznem a sajátom, stb,stb...)

Ugyebár az első két könyv (Inni és élni hagyni, Élőhalottak Dallasban) Binder Natália fordítása. A harmadik (Holtak klubja) pedig Weisz Böbéé. Az utóbbi hölgy nagyon kedvesen írogat nekünk a bookline-on (a Holtak klubjánál a kommentek között). Eddig két üzenetet küldött nekünk:

Remélem, nagy csalódást azért nem okoztam a fordítással. Az első két részt el is olvastam, kijegyzeteltem, hogy amennyire lehet, ne legyen zavaró a különbség (ami sajnos elkerülhetetlen :( ), mert olvasóként tudom, ez mennyire fájdalmas tud lenni. És jó szórakozást mindenkinek - nekem nagy élmény volt.

És mikor a 4. könyvről kérdeztünk, így válaszolt. Nem sokat tudtunk meg róla, de szerintem rendkívül kedves dolog, hogy egyáltalán válaszolt:

Sajnos nem tudom, mi lesz a következő címe - ezt a kiadó dönti el. A talányosság nagy kihívás, ezért is kellett mindenképp ismernem az előző részeket, hiszen gondosan kell megválasztani a szavakat, ne mondjak se többet, se kevesebbet. Például Bubba esetében :)) szerintem az, hogy erőteljesebb a történet, inkább a szerző érdeme, részemről a pontos szóválasztásra került a hangsúly, illetve arra, hogy a Natália által magyarított hangulatot, kifejezéskincset amennyire csak lehet, megtartsam. A végén már vérfarkasokkal álmodtam. :)) Ahogy tudom, a következő rész ismét az ő munkája lesz.

Ma reggel nyilvánosságra hozták a Golden Globe jelöltek neveit. És naná, hogy köztük van a True Blood és Anna. Most minden elfogultság nélkül, (de tényleg) szerintem mindhárom jelölés díjra váltjuk, elvégre elég jól ismerjük már a GG-seket. :) Ja és a gála január 17-én lesz megtartva.

Legjobb dráma

“Big Love,” HBO;
“Dexter,” Showtime;
“House,” Fox;
“Mad Men,” AMC;
“True Blood,” HBO.

Legjobb színésznő (dráma):

Glenn Close, “Damages,” FX;
January Jones, “Mad Men,” AMC;
Julianna Margulies, “The Good Wife,” CBS;
Anna Paquin, “True Blood,” HBO;
Kyra Sedgwick, “The Closer,” TNT.

Legjobb színésznő (tévéfilm vagy minisorozat):

Joan Allen, “Georgia O’Keefe”;
Drew Barrymore, “Grey Gardens”;
Jessica Lange, “Grey Gardens”;
Anna Paquin, “The Courageous Heart of Irena Sendler”;
Sigourney Weaver, “Prayers for Bobby.”

Most megint rámtört az az érzés, hogy feltétlenül meg kell néznem a The Courageous Heart of Irena Sendler c. filmet, de sehol sem találom. Valaki nem tudja honnan tudnám letölteni?

Anna és Stephen elküldték a kutyájukat egy kiképző táborba, mivel a szomszédok panaszkodtak a zaj miatt. Ezért a párnak tennie kellett valamit, hogy Banjo és Splash rendesen viselkedjen.

Steve így nyilatkozott az ügyben: Splash és a másik kutyám, Banjo most egy táborban vannak. Nem valami sikeresek. Splash már öreg kutya, Banjo pedig - mint minden kölyökkutya - állandóan megrágja Anna cipőit.
A szomszédainktól kaptunk egy kellemetlen levelet: Csináljanak valamit a kutyákkal vagy kénytelenek leszünk rendőrt hívni. Szeretettel mondjuk, de kérlek.

Hát a francia nyelvben nem vagyok otthon, de nagyjából valami értelmes dolgot sikerült kihoznom (legalábbis remélem).

Megjelent még két feliratos interjú, amiken a színészek a második évadról beszélnek (meg még sok mminden másról). Végre lefordították az Anna Paquin-os és az Allan Ball-os interjút is. Sajnos egyiket sem tudtam betenni ide, szóval katt a képekre!

Sam Trammel megjelent a Comedy Central dárió adásában, amiről egy videó is készült.

Nah itt a másik teszt, ami ráadásul magyar. Szépen ki válaszolgass a kérdésekre, aztán, mikor kiadja, hogy válassz barátokat, ott kattints a Continue to Result-ra, és kiadja ki lennél. Mit ad Isten, én megint Sookie vagyok :P Katt a képre vagy ide a tesztért!

Itt egy videó, amiben - főként - a készítők beszélnek a harmadik évadról. Én alig pár mondatot értek belőle, de hátha ti több sikerrel jártok. Katt a képre!

Which True Blood Character Are You?

More on True Blood. Created by BuddyTV

Még sose találtam True Blood-os tesztet, úhygogy eddig azt gondoltam, hogy nincs is. Erre most kettőt is találok. Az egyikkel még viaskodnom kell... (nem akarja behozni), de addig is itt egy másik, ami sajnos angolul van, de lefordítottam (a tovább mögött). Nekem Sookie jött ki :P Töltsétek ki és írjátok meg nektek kit dobott ki! Katt a képre!

Újabb karakter színészére derült fény. Talbot-ot Russell Edington (Denis O'hare) szeretőjét Theo Alexander fogja alakítani - úgy hívják, mint engem :P.

Theo-nak még nem igazán vannak híres zserepei és nem is igazán lehet róla bármit is tudni. Gondolom én, aki még csak a születési évét se találta meg. Szóval fogalmam sincs ki ő...

Igazából, ezzel egy kicsit elkéstek, de nem baj... Igaz, hogy a harmadik könyv már rég megjelent, de az első pár oldal, a betekintő, csak tegnap (azért nem írtam ki előbb, mert tegnap este tartottuk a mikulás bulinkat, ma meg miskolcon voltam, moziztam és vándoroltam a bazársorokon). Szóval aki még nem vette volna meg a könyvet az itt elolvashatja az első 10 oldalt. Amúgy meg ahogy meg van csinálva az egyszerűen igénytelen. Mármint, hogy lehet bármit úgy befejezni, hogy: New Orleans-ban nem tudsz az utcán úgy elhajítani egy kavicsot, hogy az ne találjon el egy élőhalottat, legalábbis az újságok sze....

Oda még minimum kéne egy -rint legalább - tehát szerint -,  de a könyvbe még kéne oda rakni egy: (de jobban jársz, ha nem teszel efélét), hogy vége legyen a mondatnak. Nah mindegy.... itt elolvashatjátok.

És most egy érdekesebb téma: Ugyebár már írtam, hogy az Ulpius válaszolt a levelemre, hogy a 4. könyv címe Vérszag lesz. De most végre eljutottam odáig, hogy elolvassam a Holtak klubját és rögtön az első oldalakon ott áll:

A szerzőtől az Ulpius-kiadónál megjelent:

Inni és élni hagyni

Élőhalottak Dallasban

Előkészületben:

Sookie visszatér

Nah, akkor most hogy is van ez? Vérszag vagy Sookie visszatér? Esetleg Vérszag - Sookie visszatér? Mondjuk az úgy már kicsit hosszú, hogy True Blood 4. - Vérszag - Sookie visszatér...

Szavazásra bocsátom, kíváncsi vagyok rá :P Egyébként meg írtam levelet a kiadónak (megint). Főállásban zaklatom szegényeket. :D Szóval szerintem hamarosan megérkezik a válasz is.

OMG!!! Én erről, miért csak most hallok??? Most olvastam az HBO facebook-ján, hogy a harmadik évadot december 2-án kezdték el forgatni. Sorry, sorry, sorry! Azonnal utána nézek, mi történt a forgatásokon....

Igazából, nekem nem tetszik. Elég nehéz olyan paródiát csinálni, amin nevetek.... Ezt még csak végig se néztem. Nah mindegy, ha ahogy olvastam nagyon sok embernek tetszett, szóval, senki se maradjon ki belőle.

Megjelent egy cikk, amiből megtudhatjuk, kik azok az új szereplők, akik a következő szezon második részében szerepelni fognak.

Crystal Norris: Kb. 20 éves. Mezítláb egy nyári ruhában szerepel ez a rejtélyes és kísértően szép fiatal nő, akinek kapcsolata lesz Jason-nel, mielőtt az eltűnik az erdőben... 1 jelenet. Biztosan viszont látjuk még.

Melinda Mickens: Ötvenes éveiben járó nő, piszkosul szegény, másnapos, hitványul néz ki, piszkos ruhákat visel, és egy putriban lakik. A múltjában relytéjes kapcsolatban állt Sam-mel. Valószínűleg látjuk még.

Joe Lee Mickens: Ötvenes férfi, Melinda férje, ő is nagyon szegény, műveletlen ember, aki meglepődik, mikor rájön, hogy a felesége korábbi életében szerepet játszott Sam. Valószínűleg látjuk még.

Ruby Jean Reynolds: Egy afroamerikai nő, aki a negyvenes évei végén, ötvenes évei elején jár. Nagyon vallásos és gonosz embergyűlölő, aki különleges képességekkel rendelkezik, 1 jelenet. Valószínűleg látjuk még.

Figyelem ez még nem az egész lista, de ma csak ennyit fordítottam le belőle. Majd holnap is hozok egy keveset, meg az után... és pár napig még kitart szerintem.

De aki nem tud várni, az itt megnézheti a teljes listát angolul.

Ryan - hát szintén jó régen - ünnepelte a 33. szülinapját Las Vegas-ban. Először is november 28-án délután tartott egy ebédet a Dos Caminos étteremben, majd utána elment a Palazzo Resort Casino Lavo nevezetű night club-jába. Aztán valamikor hajnalban Ryan és a barátai elmentek a Tao-ba DJ Vice koncertjére. A képeket megnézhetitek itt.

Nah, igen, még a legfontosabb dogokat sem tudtam kiírni mostanában. Így összegyűlt pár színész, akikkel gyarapodott a harmadik évad stábja. Ha a képekre kattintotok megnézhetitek nagyobban is.

Grant Bowler kapott egy szerepet a következő szezonban, de semmilyen részletet nem tudunk a karakteréről, még csak egy megjegyzést sem ejtettek el, hogy találgathassunk.

A 41 éves új-zélandi színész egyedül az izgatottságát volt hajlandó megosztani Richard Clune-nal,a Daily Telegraph riporterével: Haver, az HBO és ez király... alkalmam nyílik arra, hogy együtt dolgozzam két Oscar győztessel is (Allan Ball és Anna Paquin).

Marshall Allman is szerepet kapott a sorozatban, és róla tudjuk is kit játszik: Sam rég eltűnt öccsét, Tommy Mickens-t, aki szintén váltó (ebből fakadóan lesz pár meztelen jelenete is). Egyébként Marshall a Szökésből lehet ismerős. Nem nézem/nézem azt a sorozatot, de ha jól tudom a főszereplő bátyjának a fiát (?). Nah jó fogalmam sincs...

És itt egy újabb színész, Shannon Lucio személyében, aki ezelőtt a Szökésben szerepelt. A színésznő Caroline Compton-t fogja játszani, vagyis Bill egykori feleségét. Ebből erősen arra következtetek, hogy lesz egy részletesebb flashback jelenet is. Pontosabban még egy, ugyanis olyan is lesz amiben Godric szerepel (Niki örülhetsz, lesz szerepe Allan-nek).

Megjegyzés: Csak nekem tűnik úgy, hogy egyre több Szökés sztár szerepel a True Blood-ban. Először Michelle Forbes, aztán ők ketten.... Mondjuk nem baj, amíg tehetségesek örülök nekik :P

Ashley Jones megjelent november 18-án az US Weekly Hot Hollywood party-ján. (cukik a masnik a cipőjén) A képeket megnézhetitek itt.