Anna és Stephen elküldték a kutyájukat egy kiképző táborba, mivel a szomszédok panaszkodtak a zaj miatt. Ezért a párnak tennie kellett valamit, hogy Banjo és Splash rendesen viselkedjen.

Steve így nyilatkozott az ügyben: Splash és a másik kutyám, Banjo most egy táborban vannak. Nem valami sikeresek. Splash már öreg kutya, Banjo pedig - mint minden kölyökkutya - állandóan megrágja Anna cipőit.
A szomszédainktól kaptunk egy kellemetlen levelet: Csináljanak valamit a kutyákkal vagy kénytelenek leszünk rendőrt hívni. Szeretettel mondjuk, de kérlek.

Hát a francia nyelvben nem vagyok otthon, de nagyjából valami értelmes dolgot sikerült kihoznom (legalábbis remélem).