És ha már fordítottam egész nap ide is hoztam valamit. Lehet, hogy néhol értelmetlen lesz, mert már alig bírok összpontosítani. Megyek is aludni, vár a jó, meleg ágyam... :)

Kíváncsi vagyok hányszor fogják még feltenni Anna Paquin-nek és Stephen Moyer-nek a kérdést:  Mikor lesz a nagy nap? Pedig Stephen már többszös is kifejtette, hogy ők élvezik a jegyességet és nem akarják siettetni a házasságot.
Anna pedig elismerte, hogy Ő soha sem álmodott arról, hogy majd egyszer férjhez megy: 

-Olyan organikus érzés. Sokkal inkább arról, hogy a család átváltozik egy Bridezillává (?) és én egy nagy "habcsók" esküvői ruhába öltözök. A pánik magasról szar rám. Sosem voltam az a lány aki órákat töltött a tökéletes esküvő megálmodásával.
És bár izgatott az esküvő miatt, nem akar rohanni, ahogy Stephen sem.

-Mi nem tervezzük az esküvőt még - mondja Anna - Én nem vagyok az a fajta lány, mi nem vagyunk az a fajta pár. Még nincsen napirenden az esküvő, csak annyit tudunk, hogy majd meg fog történni, ha lesz elég időnk. Az egész családom Új-Zélandon van, az Ő csaladja pedig az Egyesült Királyságban... én nem is tudom. Most nem.

Az eljegyzés bejelentését követő reggelen lefényképezték Annát a gyűrűvel az ujján, amint levitte Splash-t és Banjo-t sétálni: 

Én alig öltöztem át a pizsamámból és még csak reggel nyolc óra volt, mikor hirtelen úgy negyven fotós ugrott k ia sövényből. Hátborzongató volt.

Olyan voltam mint:

A srácok unatkoztak. Én elmentem a biciklimmel a Pilates órámra. Sétáltam a kutyáimmal. Aztán elindultam, hogy a barátaimmal megigyak egy kávét. Megint sétáltattam a kutyáimat. Le sem zuhanyoztam, nem mostam hajat, és fogat sem. És erre kiugranak elém a bokrok közül. Ez egy kicsit furcsa volt. (Nah ezt én nem igazán értettem)

Mikor megkérdezték tőle mit gondol a vőlegényéről, Ö ezt válaszolta:

Természetesen Ő egy komplett szörnyeteg. Ez egy furcsa kérdés. Ő kedevs én nagyon vicces. Én egyáltalán nem vagyok az, semmilyen szinten és az emberek általában nem vonza az, ah valakinek nincsen jó humorérzéke. Vagyis te túl jutottál jó és rossz dolgokon. Bill és Sookie kapcsolata lenyűgöző és nehéz meghúzni, hol a határ, mert mi mindig együtt voltunk. És egyszer csak: Wow azt hiszem tetszel nekem.

Szóval te szeretsz együtt dolgozni a vőlegényeddel?  

-Szeretek - mondja vigyorogva miközben megrántja a vállát - Egyébként lehet, hogy soha többé nem látnám.